ES/CC Antya 12.146
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 146
- “tumi śīghra yāha karite pāda-samvāhane
- kahiha, — ‘paṇḍita ebe vasila bhojane’
PALABRA POR PALABRA
tumi — tú; śīghra — a toda prisa; yāha — ve; karite — a hacer; pāda-samvāhane — dar masaje a los pies; kahiha — di; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; ebe — ahora mismo; vasila bhojane — se ha sentado a comer.
TRADUCCIÓN
«Corre a dar masaje a los pies del Señor —dijo—. Puedes decirle: “El paṇḍita acaba de sentarse a almorzar”.