ES/740501 - Carta a Jayatirtha escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54
DATE Mayo 1 1974

Mi querido Jai tirtha,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo que he recibido tu carta de fecha 16 de abril de 1974 y he tomado nota de su contenido.
En cuanto a cómo animar a los grhastas a participar en actividades de conciencia de Krishna en lugar de en actividades de Maya, es muy sencillo: deben asistir al programa del templo de forma rigurosa. El arati matutino, las clases, el sankirtan. Hemos cedido viviendas con el propósito de que se realice el servicio devocional exactamente igual que los brahmacaris y los sannyasis. De lo contrario, ¿por qué comprar viviendas cerca del templo? La idea es vivir cerca del templo y aprovechar el programa del templo.
En cuanto a los apartamentos, ¿cómo se cobra el alquiler y dónde se ingresa?
Locan podría ingresar sus aportaciones en el fondo Mayapur Vrindaban para ir al templo de Krishna Balarama. Por favor, indiquen al Union Bank que envíe los intereses mensuales al Fondo Fiduciario ISKCON Mayapur Vrindaban. Todavía no sé cuántos pagos han enviado ni con qué rapidez están transfiriendo el dinero al Punjab National Bank de Vrindaban.
En cuanto al culto a las deidades de Gaura Nitai por parte de los grhasthas, esto es solo para aquellos que viven lejos del templo y no pueden asistir. De lo contrario, tal adoración es redundante: ya se está llevando a cabo la adoración a las deidades en el templo y ellos deberían asistir a los aratriks, no instalar sus propias deidades. La comunidad de grhasthas de Los Ángeles o de cualquiera de nuestros templos no está destinada a ser independiente del programa del templo. La huella de los pies del Señor Caitanya que trajiste de la India puede conservarse en una fotografía, pero no debe adorarse como una deidad. Guárdalo como una imagen. Espero con interés tus informes periódicos. Sé que tienes que gestionar asuntos muy variados y complicados en nuestro centro de Los Ángeles, y sé que estás haciendo todo lo posible allí. Solo reza a Krishna para que te dé la inteligencia necesaria para gestionarlo todo. Lo más importante es que seamos personas idealmente conscientes de Krishna, y así podremos atraer a otros. Esto significa cantar, leer mis libros, salir a sankirtana, seguir los principios regulativos y adorar a la deidad. Quienquiera que participe en estas actividades, sin importar qué actividades pecaminosas haya cometido antes, avanzará automáticamente en la realización espiritual. Este es el proceso sencillo y, si lo seguimos, nos convertiremos en personas ideales. De lo contrario, se convertirán en víctimas de las mujeres y de la riqueza.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
ISKCON
3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, California 90034