ES/CC Antya 20.93


File:CT05-108.JPG
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 93

vṛddha jarātura āmi andha, badhira
hasta hāle, mano-buddhi nahe mora sthira


PALABRA POR PALABRA

vṛddha — un anciano; jarā-ātura — aquejado de invalidez; 'āmi — yo; andha — ciego; badhira — mudo; hasta hāle' — mis manos tiemblan; manaḥ-buddhi — la mente y la inteligencia; nahe — no; mora — mías; sthira — estables.


TRADUCCIÓN

Soy viejo y la invalidez me mortifica. Estoy casi ciego y mudo; me tiemblan las manos y mi mente y mi inteligencia son inestables.