ES/CC Antya 20.94
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 94
- nānā-roga-grasta, — calite vasite nā pāri
- pañca-roga-pīḍā-vyākula, rātri-dine mari
PALABRA POR PALABRA
nānā-roga-grasta — aquejado de tantas enfermedades; calite — caminar; vasite — sentarme; nā pāri — no puedo como es debido; pañca-roga-pīḍā-vyākula — siempre perturbado por cinco tipos de enfermedades; rātri-dine — día o noche; mari — puedo morir en cualquier momento.
TRADUCCIÓN
Estoy aquejado de tantas enfermedades que ni siquiera puedo caminar ni sentarme como es debido. En verdad, estoy siempre exhausto debido a cinco clases de enfermedades. Puedo morir en cualquier momento del día o de la noche.