ES/CC Antya 18.77

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.76 - Antya-līlā 18.78

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 77

tina-daśāya mahāprabhu rahena sarva-kāla

‘antar-daśā’, ‘bāhya-daśā’, ‘ardha-bāhya’ āra

PALABRA POR PALABRA

tina-daśāya — en tres estados; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahena — permanece; sarva-kāla — en todo momento; antaḥ-daśā — estado interno; bāhya-daśā — estado externo; ardha-bāhya — conciencia semi-externa; āra — y.

TRADUCCIÓN

En todo momento el Señor estaba en uno de estos tres estados de conciencia: interna, externa y semi-externa.

Antya-līlā 18.76 - Antya-līlā 18.78