ES/CC Antya 16.99
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 99
- sāmānya bhāgya haite tāra prāpti nāhi haya
- kṛṣṇera yāṅte pūrṇa-kṛpā, sei tāhā pāya
PALABRA POR PALABRA
sāmānya — común; bhāgya — una fortuna; haite — debido a; tāra — de eso; prāpti — el logro; nāhi — no; haya — hay; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; yāṅte — a quien; pūrṇa-kṛpā — plena misericordia; sei — él; tāhā — eso; pāya — puede obtener.
TRADUCCIÓN
«Una persona normalmente afortunada no puede obtener esa misericordia. Sólo quienes han obtenido la misericordia plena de Kṛṣṇa pueden recibir esos remanentes.