ES/CC Antya 16.95
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 95
- ei buddhye mahāprabhura premāveśa haila
- jagannāthera sevaka dekhi’ samvaraṇa kaila
PALABRA POR PALABRA
ei buddhye — con esa comprensión; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — emoción extática; haila — había; jagannāthera — del Señor Jagannātha; sevaka — los sirvientes; dekhi’ — al ver; samvaraṇa kaila — Se contuvo.
TRADUCCIÓN
Al darse cuenta de esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu sintió una emoción de amor extático por Kṛṣṇa, pero, al ver a los sirvientes del Señor Jagannātha, Se contuvo.