ES/CC Antya 16.60
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 60
- bhakta-pada-dhūli āra bhakta-pada-jala
- bhakta-bhukta-avaśeṣa, — tina mahā-bala
PALABRA POR PALABRA
bhakta-pada-dhūli — el polvo de los pies de loto de un devoto; āra — y; bhakta-pada-jala — el agua que ha lavado los pies de un devoto; bhakta-bhukta-avaśeṣa — y los remanentes de comida tomados por un devoto; tina — tres; mahā-bala — muy poderosos.
TRADUCCIÓN
El polvo de los pies de un devoto, el agua que ha lavado los pies de un devoto, y los remanentes de comida dejados por un devoto son tres sustancias muy poderosas.