ES/CC Antya 16.61


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 61

ei tina-sevā haite kṛṣṇa-premā haya

punaḥ punaḥ sarva-śāstre phukāriyā kaya


PALABRA POR PALABRA

ei tina-sevā — al ofrecer servicio a esas tres; haite — de; kṛṣṇa-premā — amor extático por Kṛṣṇa; haya — hay; punaḥ punaḥ — una y otra vez; sarva-śāstre — todas las Escrituras reveladas; phu-kāriyā kaya — proclaman en voz alta.


TRADUCCIÓN

Quien ofrece servicio a esas tres sustancias alcanza el objetivo supremo del amor extático por Kṛṣṇa. Esto se proclama en alta voz, una y otra vez, en todas las Escrituras reveladas.