ES/CC Madhya 8.297
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 297
- viṣaya chāḍiyā tumi yāha nīlācale
- āmi tīrtha kari’ tāṅhā āsiba alpa-kāle
PALABRA POR PALABRA
viṣaya — ocupación material; chāḍiyā — abandonando; tumi — tú; yāha — ve; nīlācale — a Jagannātha Purī; āmi — Yo; tīrtha kari’ — al terminar Mi viaje y peregrinación; tāṅhā — allí; āsiba — regresaré; alpa-kāle — muy pronto.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu le dijo: «Abandona todas las ocupaciones materiales y ven a Jagannātha Purī. Pronto regresaré allí, tras terminar Mi viaje de peregrinación.