ES/CC Antya 19.34
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 34
- pūrve yena viśākhāre rādhikā puchilā
- sei śloka paḍi’ pralāpa karite lāgilā
PALABRA POR PALABRA
pūrve — en el pasado; yena — como; viśākhāre — a Viśākhā; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; puchilā — preguntó; sei śloka — ese verso; paḍi’ — recitando; pralāpa — hablar como un loco; karite lāgilā — comenzó a hacer.
TRADUCCIÓN
Del mismo modo que Śrīmatī Rādhārāṇī había preguntado a Su íntima amiga Viśākhā, Śrī Caitanya Mahāprabhu, recitando aquel mismo verso, Se puso a hablar como un loco.