ES/CC Antya 18.75


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 75

kata-kṣaṇe prabhura kāṇe śabda paraśila
huṅkāra kariyā prabhu tabahi uṭhila


PALABRA POR PALABRA

kata-kṣaṇe — pasado algún tiempo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāṇe — en el oído; śabda — el sonido; paraśila — entró; huṅkāra kariyā — emitiendo un fuerte sonido; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabahi — inmediatamente; uṭhila — Se levantó.


TRADUCCIÓN

Algún tiempo después, el sonido del santo nombre entró en el oído del Señor, quien inmediatamente Se levantó, emitiendo un fuerte sonido.