ES/CC Antya 18.65

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.64 - Antya-līlā 18.66

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 65

premāveśe paḍilā teṅho samudrera jale

tāṅre tumi uṭhāilā āpanāra jāle

PALABRA POR PALABRA

prema-āveśe — debido a la emoción extática; paḍilā — cayó; teṅho — Él; samudrera jale — en el agua del mar; tāṅre — a Él; tumi — tú; uṭhāilā — has sacado; āpanāra jāle — en tu red.

TRADUCCIÓN

«Debido al amor extático, el Señor cayó al mar, y tú Le has atrapado en tu red y Le has rescatado.

Antya-līlā 18.64 - Antya-līlā 18.66