ES/CC Antya 16.34
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 34
- kalāra pāṭuyā-kholā haite āmra nikāśiyā
- tāṅra patnī tāṅre dena, khāyena cūṣiyā
PALABRA POR PALABRA
kalāra — del banano; pāṭuyā-kholā — hojas y corteza; haite — desde dentro; āmra — los mangos; nikāśiyā — sacando; tāṅra patnī — su esposa; tāṅre — a él; dena — da; khāyena — come; cūṣiyā — chupando.
TRADUCCIÓN
Después, la esposa de Jhaḍu Ṭhākura sacó los mangos de su envoltorio de hojas y corteza de banano, y se los ofreció a Jhaḍu Ṭhākura, quien se puso a comerlos y a chuparlos.