ES/CC Antya 14.103
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 103
- uṭhi’ mahāprabhu vismita, iti uti cāya
- ye dekhite cāya, tāhā dekhite nā pāya
PALABRA POR PALABRA
uṭhi’ — tras levantarse; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vismita — asombrado; iti uti — por todas partes; cāya — mira; ye — lo que; dekhite cāya — Él quería ver; tāhā — eso; dekhite nā pāya — no pudo ver.
TRADUCCIÓN
Muy sorprendido, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó y Se puso a mirar en todas direcciones, como si quisiese ver algo. Sin embargo, no dio con lo que buscaba.