ES/CC Antya 12.48
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 48
- tabe māyera garbhe haya sei ta’ kumāra
- śivānanda ghare gele, janma haila tāra
PALABRA POR PALABRA
tabe — en ese momento; māyera garbhe — el vientre de la madre; haya — estaba; sei ta’ kumāra — ese hijo; śivānanda ghare gele — cuando Śivānanda Sena regresó a casa; janma haila tāra — nació.
TRADUCCIÓN
El niño estaba en el vientre de la esposa de Śivānanda, y nació cuando Śivānanda regresó a casa.