ES/CC Antya 12.94
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 94
- nimāñi khāñāche, — aiche haya mora mana
- pāche jñāna haya, — muñi dekhinu ‘svapana’ ”
PALABRA POR PALABRA
nimāñi khāñāche — Nimāi ha comido; aiche — ésa; haya — es; mora — mía; mana — mente; pāche — después de eso; jñāna haya — yo pienso; muñi — yo; dekhinu svapana — vi en sueños.
TRADUCCIÓN
«A veces pienso que Nimāi las ha comido, pero después pienso que sólo estaba soñando».