ES/CC Madhya 8.305
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 305
- rādhā-kṛṣṇa-līlā — tāte karpūra-milana
- bhāgyavān yei, sei kare āsvādana
PALABRA POR PALABRA
rādhā-kṛṣṇa-līlā — los pasatiempos de Śrī Rādhā y Kṛṣṇa; tāte — en esa composición; karpūra — el alcanfor; milana — mezcla; bhāgyavān — afortunado; yei — el que; sei — esa persona; kare — hace; āsvādana — saborear.
TRADUCCIÓN
Su encuentro es como una mezcla de leche condensada y azúcar cande. Cuando ellos hablan de los pasatiempos de Rādhā y Kṛṣṇa, se añade alcanfor a la mezcla. Quien prueba esa combinación mixta es sumamente afortunado.