ES/CC Antya 13.57

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.56 - Antya-līlā 13.58

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 57

anya sannyāsīra vastra tumi dhara śire

kon aiche haya, — ihā pāre sahibāre?”

PALABRA POR PALABRA

anya sannyāsīra — ode otro sannyāsī; vastra — una tela; tumi — tú; dhara — Te pones; śire — en la cabeza; kon — quién; aiche haya — es ése; ihā — eso; pāre sahibāre — puede tolerar.

TRADUCCIÓN

«Pese a ello, te has liado a la cabeza una tela que te ha dado otro sannyāsī. ¿Quién puede tolerar semejante conducta?».

Antya-līlā 13.56 - Antya-līlā 13.58