ES/CC Antya 16.38
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 38
- ei-mata yata vaiṣṇava vaise gauḍa-deśe
- kālidāsa aiche sabāra nilā avaśeṣe
PALABRA POR PALABRA
ei-mata — de ese modo; yata — tantos como; vaiṣṇava — vaiṣṇavas; vaise — viven; gauḍa-deśe — en Bengala; kālidāsa — Kālidāsa; aiche — de ese modo; sabāra — de todos ellos; nilā — tomó; avaśeṣe — los remanentes.
TRADUCCIÓN
De ese modo, Kālidāsa comía los remanentes de comida de todos los vaiṣṇavas que vivían en Bengala.