ES/CC Antya 16.37
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 37
- sei kholā, āṅṭhi, cokalā cūṣe kālidāsa
- cūṣite cūṣite haya premete ullāsa
PALABRA POR PALABRA
sei — esa; kholā — corteza de banano; āṅṭhi — las semillas del mango; cokalā — la piel del mango; cūṣe — lame; kālidāsa — Kālidāsa; cūṣite cūṣite — mientras lamía; haya — había; premete ullāsa — gran júbilo de amor extático.
TRADUCCIÓN
Kālidāsa lamió la corteza de banano y las semillas y pieles de mango, y, mientras las lamía, se sintió sobrecogido de júbilo de amor extático.