ES/CC Antya 16.35
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- cūṣi’ cūṣi’ coṣā āṅṭhi phelilā pāṭuyāte
- tāre khāoyāñā tāṅra patnī khāya paścāte
PALABRA POR PALABRA
cūṣi’ cūṣi’ — tras chupar y chupar; coṣā — chupadas; āṅṭhi — las semillas; phelilā — dejó; pāṭuyāte — en la hoja de platanero; tāre — a él; khāoyāñā — tras dar de comer; tāṅra patnī — su esposa; khāya — come; paścāte — después de eso.
TRADUCCIÓN
Al terminar de comer, dejó las semillas en la hoja de banano, y su esposa, tras servir a su esposo, comió también ella.