ES/CC Madhya 8.263
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 263
- ‘kṛṣṇa-tattva’, ‘rādhā-tattva’, ‘prema-tattva-sāra’
- ‘rasa-tattva’ ‘līlā-tattva’ vividha prakāra
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa-tattva — la verdad acerca de Kṛṣṇa; rādhā-tattva — la verdad acerca de Rādhā; prema-tattva-sāra — la esencia de Sus asuntos amorosos; rasa-tattva — la verdad acerca de las melosidades trascendentales; līlā-tattva — la verdad acerca de los pasatiempos del Señor; vividha prakāra — de distintos tipos.
TRADUCCIÓN
«Existe una variedad de verdades trascendentales: la verdad acerca de Kṛṣṇa, la verdad acerca de Rādhārāṇī, la verdad acerca de Sus relaciones de amor, la verdad acerca de Sus sentimientos trascendentales, y la verdad acerca de los pasatiempos del Señor.