ES/CC Madhya 8.240
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 240
- daśa dinera kā-kathā yāvat āmi jība’
- tāvat tomāra saṅga chāḍite nāriba
PALABRA POR PALABRA
daśa dinera — de diez días; kā-kathā — qué decir; yāvat — mientras; āmi — Yo; jība’ — viva; tāvat — en esa medida; tomāra — de ti; saṅga — la compañía; chāḍite — abandonar; nāriba — no podré.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «No hablemos de diez días; mientras viva, Me será imposible abandonar tu compañía.