ES/CC Antya 18.30

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.29 - Antya-līlā 18.31

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 30

sei dina haite prabhura āra daśā ha-ila

kṛṣṇera viccheda-daśā dviguṇa bāḍila

PALABRA POR PALABRA

sei dine haite — a partir de aquel día; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra — otro; daśā — estado; ha-ila — había; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; viccheda-daśā — el estado de separación; dvi-guṇa — el doble; bāḍila — aumentó.

TRADUCCIÓN

A partir de aquel día, el estado emocional de Śrī Caitanya Mahāprabhu cambió notoriamente; la intensidad de Sus sentimientos de separación de Kṛṣṇa se redobló.

Antya-līlā 18.29 - Antya-līlā 18.31