ES/CC Antya 16.114: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E114 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa'''</div> <div style="float:rig..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
: | :aneka ‘sukṛte’ ihā hañāche samprāpti | ||
:sabe ei āsvāda kara kari’ mahā-bhakti” | |||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
'' | ''aneka'' — muchas; ''sukṛte'' — por actividades piadosas; ''ihā'' — esto; ''hañāche samprāpti'' — se ha podido obtener; ''sabe'' — todos vosotros; ''ei'' — este ''prasādam''; ''āsvāda kara'' — saboread; ''kari’ mahā-bhakti'' — con gran devoción. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''«Obtener este prasādam ha sido posible sólo después de muchísimas actividades piadosas. Ahora saboreadlo con gran fe y devoción»'''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:41, 15 May 2026
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 114
- aneka ‘sukṛte’ ihā hañāche samprāpti
- sabe ei āsvāda kara kari’ mahā-bhakti”
PALABRA POR PALABRA
aneka — muchas; sukṛte — por actividades piadosas; ihā — esto; hañāche samprāpti — se ha podido obtener; sabe — todos vosotros; ei — este prasādam; āsvāda kara — saboread; kari’ mahā-bhakti — con gran devoción.
TRADUCCIÓN
«Obtener este prasādam ha sido posible sólo después de muchísimas actividades piadosas. Ahora saboreadlo con gran fe y devoción».