ES/CC Antya 11.42: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E042 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 11.41| Antya-līlā 11.41 '''ES/CC Antya 11.41|Antya..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_11|E042]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_11|E042]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura| Capítulo | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura| Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 11.41| Antya-līlā 11.41]] '''[[ES/CC Antya 11.41|Antya-līlā 11.41]] - [[ES/CC Antya 11.43|Antya-līlā 11.43]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 11.43|Antya-līlā 11.43]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 11.41| Antya-līlā 11.41]] '''[[ES/CC Antya 11.41|Antya-līlā 11.41]] - [[ES/CC Antya 11.43|Antya-līlā 11.43]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 11.43|Antya-līlā 11.43]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 23:53, 6 April 2026
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- ‘bhakata-vatsala’ prabhu, tumi, mui ‘bhaktābhāsa’
- avaśya pūrābe, prabhu, mora ei āśa”
PALABRA POR PALABRA
bhakata-vatsala — siempre afectuoso con los devotos; prabhu — mi Señor; tumi — Tú; mui — yo; bhakta-ābhāsa — un devoto de imitación; avaśya — ciertamente; pūrābe — Tú satisfarás; prabhu — mi Señor; mora — mía; ei — esta; āśa — aspiración.
TRADUCCIÓN
«Mi Señor, Tú siempre eres afectuoso con Tus devotos. Yo no soy más que un devoto de imitación, pero no obstante deseo que satisfagas mi deseo. Eso es lo que espero».