ES/CC Antya 11.43
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 43
- madhyāhna karite prabhu calilā āpane
- īśvara dekhiyā kāli dibena daraśane
PALABRA POR PALABRA
madhyāhna karite — para cumplir con Sus deberes del mediodía; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā āpane — Se levantó; īśvara dekhiyā — tras visitar al Señor Jagannātha; kāli — mañana; dibena daraśane — Él visitaría a Haridāsa Ṭhākura.
TRADUCCIÓN
Como tenía que cumplir Sus deberes del mediodía, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó para irse, pero quedaron de acuerdo en que al día siguiente, después de ver al Señor Jagannātha, el Señor volvería a visitar a Haridāsa Ṭhākura.