| "Wyzwolony oznacza, że w obecnej chwili, w tym materialnym… w tym materialnym świecie, przyjmuje on materialne ciało, natomiast gdy staje się bona fide sługą Kryszny, zostaje mu ofiarowane ciało duchowe. Tak jak żołnierz. Dopóki ktoś nie jest żołnierzem, on nie...., nie otrzymuje munduru. Ale gdy tylko akceptuje służbę jako żołnierz, natychmiast zostaje mu wręczony mundur. W ten sposób w świecie materialnym przyjmujecie różne ciała i to jest właśnie bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19). Przyjmujecie jedno ciało, ono znika; potem musicie przyjąć kolejne. Ale gdy tylko stajecie się doskonale świadomi Kryszny, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), to po opuszczeniu tego ciała nie wraca już do świata materialnego. Natychmiast… mām eti, przenosi się do Mnie. Podobnie przyjmuje ciało duchowe".
|
