HI/680622 - जगन्नाथम प्रभु को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

File:680622 - Letter to Jagannatham 1.jpg

Letter to Jagannatham (Page 1 of 2)

File:680622 - Letter to Jagannatham 2.JPG

Letter to Jagannatham (Page 2 of 2)

इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
3720 पार्क एवेन्यू
मॉन्ट्रियल 18, क्यूबेक, कनाडा

22 जून, 8

प्रिय जगन्नाथम प्रभु,

कृपया अपने चरण कमलों में मेरा सादर प्रणाम स्वीकार करें। बहुत दिनों बाद आपका पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हुई। मुझे लगता है कि मैं आपसे 1950 में मद्रास गौड़ीय मठ में कभी मिला था, जब मैं तीर्थ महाराज के साथ जन्माष्टमी महोत्सव में शामिल होने गया था। मैं जानता हूँ कि आप श्रील प्रभुपाद के सच्चे सेवक हैं और जब वे हमारे सामने थे, तब आपने उनकी बहुत अच्छी सेवा की है, और उनके अदृश्य होने के बाद भी आपने वैसा ही किया है। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपके बच्चे अच्छी स्थिति में हैं, लेकिन आप उन्हें कृष्ण भावनामृत से जोड़ने के लिए बहुत उत्सुक हैं। आप अच्छी तरह जानते हैं कि जड़विद्या माया का ऐश्वर्य है। इसलिए स्वाभाविक रूप से, जड़विद्या में अच्छी तरह से शिक्षित होने के कारण आपके बच्चे कृष्ण भावनामृत में ज्ञान प्राप्त करने के लिए अनिच्छुक हैं। लेकिन निराश होने की कोई बात नहीं है, क्योंकि वे आपके बच्चे हैं; उनमें पहल करने की भावना है, और किसी दिन यह फल देगा। उनकी चिंता मत करिये; कृष्ण उन्हें उचित समय पर सही रास्ते पर लाएंगे।

आपके आदेशानुसार, मैंने तुरंत अपने सहायक श्रीमान रायरामदास ब्रह्मचारी, जो बैक टू गॉडहेड पत्रिका के प्रभारी हैं, से कहा है कि वे आपको सभी आवश्यक साहित्य तुरंत भेजें। इसके अलावा, मेरे कुछ शिष्य दिल्ली में काम कर रहे हैं। उनका पता है: श्रीमान अच्युतानंददास ब्रह्मचारी; सी/ओ राधा प्रेस; 993/3 मेन रोड; गांधी नगर; दिल्ली-31, भारत। और आप उन्हें, और मेरे नाम से, बैक टू गॉडहेड की कुछ प्रतियाँ भेजने के लिए लिख सकते हैं। मैंने श्रीमद्भागवतम्, प्रथम सर्ग, 3 खंडों में प्रकाशित किया है, और वे बॉम्बे में थैकर्स बुकसेलर्स, रामपार्ट रोड, बॉम्बे में उपलब्ध हैं। या, थ्री पार्टी कंपनी बुकसेलर्स, प्रिंसेस स्ट्रीट, बॉम्बे में। मुझे लगता है कि अगर आपके बच्चे इन साहित्यों और पुस्तकों को ध्यान से पढ़ेंगे, तो वे इस कृष्ण भावनामृत आंदोलन के प्रति आश्वस्त हो जाएँगे।

बंबई में हमारे गौड़ीय मठ के बारे में: मुझे बहुत खेद है कि आप उनकी गतिविधियों के संबंध में निराश हैं। मैं यह तथ्य जानता हूँ क्योंकि 1934 में मैं इस मठ को शुरू करने वाले सक्रिय सदस्यों में से एक था। गोवालिया टैंक केंद्र मैंने खोला था, और यद्यपि मैं मठ से अलग रहता था, व्यावहारिक रूप से मैं मठ का प्रभारी था और उनकी दिव्य कृपा के निर्देशों के अधीन था। फिर उनके जाने के बाद, आप जानते हैं कि बहुत सी दुखद घटनाएँ हुईं, लेकिन, चूँकि मैं एक गृहस्थ था, इसलिए मैं हमेशा उन दुखद घटनाओं से दूर रहा। मैंने 1958 में इस त्यागपूर्ण जीवन क्रम को स्वीकार किया है, और तब से मैं पूरी तरह से उनकी दिव्य कृपा श्रील प्रभुपाद की सेवा में समर्पित हूँ। आपको यह जानकर बहुत खुशी होगी कि श्रील प्रभुपाद की कृपा से, मुझे जो कर्तव्य सौंपा गया था, उसे मैं यथासंभव ईमानदारी से निभा रहा हूँ, और उनकी दिव्य कृपा की दया से, मुझे यहाँ कई अमेरिकी लड़के और लड़कियाँ मिले हैं, जो ईमानदारी से मेरी सहायता कर रहे हैं। मेरे पास अमेरिका में 8 शाखाएँ हैं और कनाडा में एक, और संभवतः मेरा अगला कदम लंदन से शुरू करके यूरोपीय देशों में होगा। चूँकि आप प्रभुपाद के पुराने शिष्य हैं और आपने उनकी दिव्य कृपा की इतनी अच्छी तरह से सेवा की है, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करूँगा कि आप बॉम्बे में इस अंतर्राष्ट्रीय कृष्ण चेतना सोसायटी की एक शाखा खोलने का कुछ प्रयास करें। और यदि आप इस पर सहमत होते हैं, तो मैं अपने कुछ अमेरिकी शिष्यों को आपके साथ शामिल होने के लिए भेज सकता हूँ। आपके बच्चे और आपके मार्गदर्शन में ये अमेरिकी लड़के इस संकीर्तन आंदोलन को फैलाने में श्रील प्रभुपाद के उद्देश्य के लिए बहुत अच्छी सेवा कर सकते हैं। मैंने अपने शिष्यों को अच्छी तरह से संकीर्तन करने और कृष्ण चेतना पर व्याख्यान देने के लिए प्रशिक्षित किया है, और यदि आपके बच्चे उनकी गतिविधियों को व्यावहारिक रूप से देखेंगे, तो निश्चित रूप से वे प्रभावित होंगे। इसके अलावा, वे कृष्ण चेतना पर बहुत अच्छी तरह से बात कर सकते हैं। यदि ऐसी कोई गतिविधि संभव है, तो मैं आपसे जानकर बहुत प्रसन्न होऊंगा। बम्बई भारत में सभी दृष्टियों से बहुत उन्नत शहर है। उनके पास पैसा है, तथा ऐसे आंदोलन में भाग लेने के लिए उनके पास दिल भी है। दुर्भाग्य से बम्बई गौड़ीय मठ में वर्तमान कार्यकर्ता कोई भी ठोस कार्य करने में सक्षम नहीं हैं। वे पिछले 35 वर्षों से वहां रह रहे हैं, लेकिन उन्होंने कोई सराहनीय कार्य नहीं किया है। यह केवल एक स्थान है "खबदावर अड्खामा।" श्रील प्रभुपाद ने निष्क्रिय केंद्रों के संबंध में इस शब्द का कई बार प्रयोग किया है। तथा जब कोई भवन निर्माण में बहुत अधिक व्यस्त हो जाता था, तो वे हमेशा चेतावनी देते थे कि हमारा काम राजमिस्त्री बनना या बढ़ई बनना नहीं है, न ही खाने-पीने और सोने के लिए स्थान बनाना है। इसलिए ये लोग धन एकत्र कर रहे हैं, खा रहे हैं और सो रहे हैं। इसका कारण यह है कि वे श्रील प्रभुपाद की शिष्य परंपरा से विचलित हो गए हैं। इसलिए, मैं इस मुद्दे पर चर्चा नहीं करना चाहता, क्योंकि आप मुझसे बेहतर जानते हैं; लेकिन मुझे लगता है कि आप भी काफी बूढ़े हैं, और मैं भी काफी बूढ़ा हूँ। हम किसी भी समय इस संसार से चले जाएँगे, लेकिन मेरी इच्छा है कि हम अपने जीवन के अंतिम क्षण तक श्रील प्रभुपाद की कुछ सेवा करने का प्रयास करें।

मैं इस अंतर्राष्ट्रीय कृष्ण चेतना सोसायटी की बंबई में एक शाखा खोलने के बारे में सोच रहा था, और यदि आप सहयोग करते हैं, तो हम इस अवसर पर श्रील प्रभुपाद की सेवा कर सकते हैं। आपका पत्र मेरे मुख्यालय 26 सेकंड एवेन्यू, न्यूयॉर्क, एन.वाई. को संबोधित था, और इसे मॉन्ट्रियल में मेरे पास भेज दिया गया है। मुझे आपके अगले पत्र में इन सुझावों के बारे में सुनकर खुशी होगी। मुझे याद रखने के लिए एक बार फिर आपका धन्यवाद।

आशा है कि आप स्वस्थ होंगे,

भगवान की सेवा में आपका,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी