ES/CC Madhya 8.152
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 152
- ‘antaraṅgā’, ‘bahiraṅgā’, ‘taṭasthā’ kahi yāre
- antaraṅgā ‘svarūpa-śakti’ — sabāra upare
PALABRA POR PALABRA
antaraṅgā — interna; bahiraṅgā — externa; taṭa-sthā — marginal; kahi — decimos; yāre — a las cuales; antaraṅgā — la potencia interna; svarūpa-śakti — la energía personal; sabāra upare — por encima de todas.
TRADUCCIÓN
«En otras palabras, todas ellas son potencias de Dios: interna, externa y marginal. Pero la potencia interna es la energía personal del Señor y está por encima de las otras dos.