ES/CC Madhya 4.198

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī

Madhya-līlā 4.197 - Madhya-līlā 4.199

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 198

ei śloka paḍite prabhu ha-ilā mūrcchite

premete vivaśa hañā paḍila bhūmite

PALABRA POR PALABRA

ei śloka — este verso; paḍite — al recitar; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — quedó; mūrcchite — inconsciente; premete — con amor extático; vivaśa — sin control; hañā — quedando; paḍila — cayó; bhūmite — al suelo.

TRADUCCIÓN

Apenas después de recitar este verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu cayó al suelo inconsciente. Estaba abrumado y no tenía control sobre Sí mismo.

Madhya-līlā 4.197 - Madhya-līlā 4.199