ES/CC Madhya 2.10
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 10
- upavanodyāna dekhi’ vṛndāvana-jñāna
- tāhāṅ yāi’ nāce, gāya, kṣaṇe mūrcchā yā’na
PALABRA POR PALABRA
upavana-udyāna — pequeños parques; dekhi’ — al ver; vṛndāvana-jñāna — pensando que eran los bosques de Vṛndāvana; tāhāṅ — allí; yāi’ — yendo; nāce — danza; gāya — canta; kṣaṇe — en un momento; mūrcchā — inconsciencia; yā’na — va.
TRADUCCIÓN
A veces, Caitanya Mahāprabhu confundía los pequeños parques de la ciudad con Vṛndāvana. A veces iba allí a danzar y cantar, y a veces caía inconsciente debido al éxtasis espiritual.