ES/CC Antya 20.44

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka

Antya-līlā 20.43 - Antya-līlā 20.45

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 44

īrṣyā, utkaṇṭhā, dainya, prauḍhi, vinaya

eta bhāva eka-ṭhāñi karila udaya

PALABRA POR PALABRA

īrṣyā — envidia; utkaṇṭhā — anhelo; dainya — humildad; prauḍhi — celo; vinaya — súplica; eta bhāva — todos esos éxtasis trascendentales; eka-ṭhāñi — en un lugar; karila udaya — despertaron.

TRADUCCIÓN

Los signos extáticos de envidia, gran anhelo, humildad, celo y súplicas se manifestaron todos simultáneamente.

Antya-līlā 20.43 - Antya-līlā 20.45