ES/CC Antya 20.31

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka

Antya-līlā 20.30 - Antya-līlā 20.32

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 31

ati-dainye punaḥ māge dāsya-bhakti-dāna

āpanāre kare saṁsārī jīva-abhimāna

PALABRA POR PALABRA

ati-dainye — con gran humildad; punaḥ — de nuevo; māge — pide; dāsya-bhakti-dāna — el premio de la servidumbre devocional; āpanāre — a Él mismo; kare — hace; saṁsārī — materialista; jīva-abhimāna — concepto de alma condicionada.

TRADUCCIÓN

Con gran humildad, considerándose un alma condicionada del mundo material, Śrī Caitanya Mahāprabhu expresó nuevamente Su deseo de ser dotado con el servicio del Señor.

Antya-līlā 20.30 - Antya-līlā 20.32