ES/CC Antya 19.61
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 61
- dīpa jvāli’ ghare gelā, dekhi’ prabhura mukha
- svarūpa, govinda duṅhāra haila baḍa duḥkha
PALABRA POR PALABRA
dīpa jvāli’ — tras encender una lámpara; ghare — en la habitación; gelā — entraron; dekhi’ — al ver; prabhura mukha — la cara del Señor; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; govinda — y Govinda; duṅhāra — de los dos; haila baḍa duḥkha — hubo mucha tristeza.
TRADUCCIÓN
Después de encender una lámpara, Svarūpa Dāmodara y Govinda entraron en la habitación. Cuando vieron la cara del Señor, se sintieron muy tristes.