ES/CC Antya 19.21
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- bāulake kahiha, — kāye nāhika āula
- bāulake kahiha, — ihā kahiyāche bāula”
PALABRA POR PALABRA
bāulake kahiha — de nuevo informa al bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāye — en ocupaciones; nāhika — no hay; āula — personas que se han vuelto locas de amor extático; bāulake kahiha — de nuevo informa al bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; ihā — esto; kahiyāche — ha hablado; bāula — otro loco, el propio Śrī Advaita Prabhu.
TRADUCCIÓN
«Dile, además, que quienes ahora están locos de amor extático no sienten ya ningún interés por el mundo material. Di también a Śrī Caitanya Mahāprabhu que quien ha dicho estas palabras [Advaita Prabhu] también Se ha vuelto loco de amor extático».