ES/CC Antya 18.34

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.33 - Antya-līlā 18.35

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 34

mano-vege gelā prabhu, dekhite nārilā

prabhure nā dekhiyā saṁśaya karite lāgilā

PALABRA POR PALABRA

manaḥ-vege — a la velocidad de la mente; gelā — fue; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite nārilā — nadie pudo ver; prabhure — al Señor; nā dekhiyā — al no ver; saṁśaya — dudas; karite lāgilā — comenzaron a sentir.

TRADUCCIÓN

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se había ido corriendo a la velocidad de la mente. Nadie había llegado a verle, y nadie tenía idea de Su paradero.

Antya-līlā 18.33 - Antya-līlā 18.35