ES/CC Antya 16.71
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 71
- “tumi kṛṣṇa-nāma-mantra kailā upadeśe
- mantra pāñā kā’ra āge nā kare prakāśe
PALABRA POR PALABRA
tumi — Tú; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre de Kṛṣṇa; mantra — ese himno; kailā upadeśe — has instruido; mantra pāñā — tras recibir el himno; kā’ra āge — delante de todos; nā kare prakāśe — no expresa.
TRADUCCIÓN
«Mi Señor —dijo—, Tú le has dado iniciación en el nombre de Kṛṣṇa, pero, una vez recibido el mantra, no lo dirá delante de todos.