ES/CC Antya 16.55
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 55
- bahir-dvāre āche kālidāsa pratyāśā kariyā
- govindere ṭhāre prabhu kahena jāniyā
PALABRA POR PALABRA
bahiḥ-dvāre — fuera, a la puerta; āche — estaba; kālidāsa — Kālidāsa; pratyāśā kariyā — esperando; govindere — a Govinda; ṭhāre — con indicaciones; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena — habla; jāniyā — sabiendo.
TRADUCCIÓN
A la puerta estaba Kālidāsa, que esperaba los remanentes de la comida de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Sabiéndolo, Mahāprabhu hizo una seña a Govinda.