ES/CC Antya 16.21
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- pavitra ha-inu mui pāinu daraśana
- kṛtārtha ha-inu, mora saphala jīvana
PALABRA POR PALABRA
pavitra ha-inu — me he purificado; mui — yo; pāinu daraśana — he obtenido una entrevista contigo; kṛta-artha — endeudado; ha-inu — he quedado; mora — mía; saphala — un éxito; jīvana — vida.
TRADUCCIÓN
«Sólo con verte, me he purificado. Tengo una gran deuda contigo, pues ahora mi vida es un éxito.