ES/CC Antya 16.19
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 19
- ājñā deha’, — brāhmaṇa-ghare anna lañā diye
- tāhāṅ tumi prasāda pāo, tabe āmi jīye”
PALABRA POR PALABRA
ājñā deha’ — permíteme; brāhmaṇa-ghare — casa de un brāhmaṇa; anna — comida; lañā diye — ofreceré; tāhāṅ — allí; tumi — tú; prasāda pāo — toma prasādam; tabe — entonces; āmi — yo; jīye — viviré.
TRADUCCIÓN
«Si me lo permites, te enviaré un poco de comida a la casa de un brāhmaṇa, y allí podrás tomar prasādam. Si lo haces así, me sentiré muy a gusto».