ES/CC Antya 14.92
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 92
- prati-roma-kūpe māṁsa — vraṇera ākāra
- tāra upare romodgama — kadamba-prakāra
PALABRA POR PALABRA
prati-roma-kūpe — en cada poro capilar; māṁsa — la carne; vraṇera ākāra — como granos; tāra upare — sobre eso; roma-udgama — erizarse de los vellos del cuerpo; kadamba-prakāra — como las flores kadamba.
TRADUCCIÓN
La carne brotó por todos Sus poros en forma de granos, y los vellos de Su cuerpo, completamente tiesos, parecían flores kadamba.