ES/CC Antya 14.87
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 87
- ei śloka paḍi’ prabhu calena vāyu-vege
- govinda dhāila pāche, nāhi pāya lāge
PALABRA POR PALABRA
ei śloka — este verso; paḍi’ — recitando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calena — va; vāyu-vege — a la velocidad del viento; govinda — Govinda; dhāila — corrió; pāche — detrás; nāhi pāya lāge — no podía atrapar.
TRADUCCIÓN
Recitando ese verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu corrió hacia la duna de arena, rápido como el viento. Govinda corrió tras Él, pero no conseguía alcanzarle.