ES/CC Antya 14.27
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 27
- āste-vyaste sei nārī bhūmete nāmilā
- mahāprabhure dekhi’ tāṅra caraṇa vandilā
PALABRA POR PALABRA
āste-vyaste — a toda prisa; sei nārī — esa mujer; bhūmete — al suelo; nāmilā — bajó; 'mahāprabhure dekhi’ — al ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — Suyos; caraṇa vandilā — pidió perdón a los pies de loto.
TRADUCCIÓN
Sin embargo, la mujer, al recobrar la razón, se bajó rápidamente de la columna y, viendo a Śrī Caitanya Mahāprabhu, inmediatamente pidió perdón a Sus pies de loto.