ES/CC Antya 14.18
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 18
- tribhaṅga-sundara-deha, muralī-vadana
- pītāmbara, vana-mālā, madana-mohana
PALABRA POR PALABRA
tri-bhaṅga — curvado en tres puntos; sundara — hermoso; deha — el cuerpo; muralī-vadana — con una flauta cerca de la boca; pīta-ambara — con ropas amarillas; vana-mālā — collares de flores silvestres; madana-mohana — cautivar a Cupido.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu vio al Señor Kṛṣṇa de pie, con Su hermoso cuerpo curvado en tres puntos, llevándose una flauta a los labios. Vestido de amarillo y con collares de flores silvestres, podía cautivar al propio Cupido.