ES/CC Antya 14.115
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 115
- prabhu kahe, — ‘duṅhe kene āilā eta dūre’?
- purī-gosāñi kahe, — ‘tomāra nṛtya dekhibāre’
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; duṅhe — vosotros dos; kene — por qué; āilā — habéis venido; eta dūre — tan lejos; purī-gosāñi kahe — Purī Gosāñi dijo; tomāra nṛtya — Tu danza; dekhibāre — para ver.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo a Purī Gosvāmī y Brahmānanda Bhāratī: «¿Por qué habéis venido tan lejos?». Purī Gosvāmī contestó: «Sólo para verte danzar».
SIGNIFICADO
Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo a Purī Gosvāmī y Brahmānanda Bhāratī: «¿Por qué habéis venido tan lejos?». Purī Gosvāmī contestó: «Sólo para verte danzar».