ES/CC Antya 13.95
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 95
- nānā sevā kari’ kare pāda-samvāhana
- tāte raghunāthera haya saṅkucita mana
PALABRA POR PALABRA
nānā sevā kari’ — sirviendo de diversas formas; kare pāda-samvāhana — dio masaje en las piernas; tāte — debido a esto; raghunāthera — de Raghunātha Bhaṭṭa; haya — había; saṅkucita mana — duda en la mente.
TRADUCCIÓN
Rāmadāsa ofreció diversos servicios a Raghunātha Bhaṭṭa, hasta el punto de darle masaje en las piernas. Raghunātha Bhaṭṭa titubeaba a la hora de aceptar todo aquel servicio.