ES/CC Antya 13.8
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 8
- eka tūlī-bālisa govindera hāte dilā
- ‘prabhure śoyāiha ihāya’ — tāhāre kahilā
PALABRA POR PALABRA
eka — uno; tūlī-bālisa — colchón fino y almohada; govindera — de Govinda; hāte — en la mano; dilā — entregó; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; śoyāiha — pide que Se acueste; ihāya — sobre esto; tāhāre — a él; kahilā — dijo.
TRADUCCIÓN
De ese modo, hizo un colchón fino y una almohada, y los dio a Govinda diciendo: «Di al Señor que los use para acostarse».