ES/CC Antya 13.67
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 67
- rāsa-sthalīra vālu āra govardhanera śilā
- śuṣka pakka pīlu-phala āra guñjā-mālā
PALABRA POR PALABRA
rāsa-sthalīra vālu — arena del lugar en que el Señor Kṛṣṇa celebró Su danza rāsa; āra — y; govardhanera śilā — una piedra de la colina Govardhana; śuṣka — secas; pakka — maduras; pīlu-phala — frutas pīlu; āra — también; guñjā-mālā — un collar de caracolas pequeñas.
TRADUCCIÓN
Los regalos eran: un poco de arena del lugar del rāsa-līlā, una piedra de la colina Govardhana, frutas pīlu secas y un collar de caracolas pequeñas.